Inviare pagamenti in Yuan verso la Cina sarà più semplice
Siamo a lavoro per consentire a te e a tuoi clienti di inviare più facilmente pagamenti in Yuan (CNY e CNH) verso la Cina. A tal scopo, abbiamo aggiornato i codici causale di pagamento e semplificato i campi obbligatori da compilare al momento di creare una transazione.
Codici causale aggiornati
Se desideri inviare pagamenti in CNY tramite SWIFT, consulta la tabella riportata di seguito che riassume le modifiche apportate ai codici causale obbligatori. Abbiamo aggiunto due nuovi codici (RMT e OFT) e ne abbiamo rimossi due vecchi (COCADR e CCDNDR). Inoltre, abbiamo standardizzato il formato dei codici in conformità con le modifiche introdotte dalla Banca Popolare Cinese per rendere l’elaborazione di questi pagamenti più chiara e facile.
Uno dei nuovi codici (RMT) è riservato alle rimesse transfrontaliere per persone fisiche. Siamo al lavoro per consentire a tutti i clienti di accedere ai pagamenti SWIFT in CNY per persone fisiche, ma al momento questa funzione è disponibile in modalità beta solo per determinati clienti. Presto riveleremo altri dettagli e ti faremo sapere quando sarà rilasciata a tutti gli altri utenti.
Tabella 1: Codici causale aggiornati
Mentre continuiamo a introdurre queste modifiche, procedi come segue per assicurarti che i pagamenti siano ottimizzati:
- Se usi le API: il 23 novembre 2022 i codici con il nuovo formato diventeranno obbligatori, pertanto quelli vecchi o con il precedente formato non verranno più accettati. Puoi continuare a usare i nuovi e vecchi codici fino a tale data, ma ti invitiamo a passare al nuovo formato al più presto per evitare che i pagamenti subiscano ritardi o non vadano a buon fine.
- Se usi Currencycloud Direct: i codici con il nuovo formato sono già aggiornati sulla piattaforma, quindi puoi iniziare a usarli da subito.
Compilare i campi obbligatori al momento della creazione di un pagamento sarà più semplice
Attualmente, tu e i tuoi clienti dovete inserire il codice causale sia nel campo “Reason” (Causale) che nel campo “Purpose code” (Codice causale) al momento di creare un pagamento in CNY verso la Cina. In futuro, basterà completare solo il campo “Purpose code” (Codice causale), mentre il campo “Reason” (Causale) diventerà un testo non formattato, quindi potrai aggiungere una qualsiasi causale di pagamento. Come sempre, se effettui un pagamento in CNH, non hai l’obbligo di inserire il codice causale, quindi puoi lasciare questo campo vuoto.
Per informazioni su tutte queste modifiche, consulta l’articolo Guida ai pagamenti in CNY.