Panoramica
| Modalità di pagamento | SWIFT (prioritario) | Locale (standard) |
|---|---|---|
| Orario di cut-off (ora del Regno Unito) | 09:00 | n/a |
| Giorni di valuta | 1 giorno | n/a |
| Importo massimo del pagamento | Nessun limite | n/a |
| Rete di pagamento | SWIFT | n/a |
| Paesi destinatari | Qualsiasi (esclusi sanzionati) | n/a |
| Tracciabilità | Sì | n/a |
| Revoca | Sì | n/a |
| Visibilità ultimo pagatore | Sì | n/a |
Dettagli necessari
Pagamenti SWIFT (prioritari)
| Campo | Azienda | Dati consentiti | Note |
|---|---|---|---|
| Tipo di beneficiario | ✓ | Solo “company” (azienda) |
Nota: non è consentito inviare pagamenti in CNY a persone fisiche in Cina. Le restrizioni imposte dal nostro partner bancario richiedono che i beneficiari di pagamenti in CNY inviati verso la Cina continentale siano aziende registrate in questo Paese. I pagamenti in CNY verso tutti gli altri Paesi possono essere effettuati a favore di beneficiari di tipo “persona fisica” o “azienda”. |
| Nome del beneficiario | ✕ | 1-255 caratteri* | |
| Cognome del beneficiario | ✕ | 1-255 caratteri* | |
| Nome azienda del beneficiario | ✓ | 1-255 caratteri* | |
| Indirizzo del beneficiario | ✓ | 1-255 caratteri* | |
| Città del beneficiario | ✓ | 1-255 caratteri* | |
| Codice postale del beneficiario | ✓ | 1-12 caratteri* | Necessario solo per inviare pagamenti in Canada, Messico e negli Stati Uniti. |
| Stato o provincia del beneficiario | ✓ | 1-255 caratteri* | Necessario solo per inviare pagamenti in Canada, Messico e negli Stati Uniti. |
| Paese del beneficiario | ✓ | Codice paese ISO di 2 lettere | |
| IBAN | ✓ | 15-34 caratteri alfanumerici (spazi consentiti) | Il codice IBAN deve essere fornito per inviare pagamenti verso tutti i Paesi in cui è in uso. Se il Paese destinatario non vi aderisce, è necessario indicare il numero di conto. |
| Numero di conto | ✓ | Varia in base al Paese di destinazione | Il numero di conto deve essere fornito per inviare pagamenti verso i Paesi in cui non è in uso il codice IBAN. Il codice IBAN deve essere fornito per inviare pagamenti verso tutti i Paesi aderenti a tale sistema. |
| CLABE | ✓ | 18 cifre | Il codice CLABE deve essere utilizzato al posto del numero di conto o dell’IBAN per inviare pagamenti in qualsiasi valuta in Messico. Il CLABE è lo standard bancario per la numerazione dei conti correnti in Messico (è l’equivalente del numero di conto negli altri Paesi). |
| BIC SWIFT | ✓ | Codice BIC SWIFT ISO 9362 valido (8 o 11 caratteri alfanumerici) | Il codice BIC SWIFT deve essere utilizzato per inviare pagamenti verso qualsiasi Paese, eccetto gli Stati Uniti. Per inviare pagamenti verso gli Stati Uniti, occorre usare l’ABA number. |
| CNAPS | ✓ | 12 cifre | Il codice CNAPS è il numero di routing nazionale utilizzato in Cina (è l’equivalente del sort code inglese o dell’ABA number americano). Questo codice è necessario solo per inviare pagamenti in CNY verso la Cina. I pagamenti in CNY verso tutti gli altri Paesi non richiedono il codice CNAPS. |
| ABA | ✓ | 9 cifre | Le banche americane sono identificate dall’ABA number, un codice di 9 cifre noto anche come “numero di routing”. I pagamenti FedWIRE possono essere effettuati indicando solo ABA number abilitati alla ricezione di tali transazioni. Tuttavia, alcuni ABA number ricevono solo pagamenti FedACH, pertanto se viene indicato uno di questi ABA number, i pagamenti non vanno a buon fine. L’ABA number è necessario per tutti i pagamenti verso gli Stati Uniti. |
| Valuta di pagamento | ✓ | Codice valuta ISO di 3 lettere | |
| Importo del pagamento | ✓ | Importo numerico | |
| Riferimento pagamento | ✓ | 1-255 caratteri alfanumerici |
Quattro righe, ciascuna di 35 caratteri. Tutti gli elementi che non rientrano nei 140 caratteri vengono abbreviati. |
| Causale del pagamento | ✓ | 1-255 caratteri alfanumerici |
Testo libero per inserire una causale di pagamento a scelta. |
| Codice causale di pagamento | ✓ | Consulta qui l’elenco dei codici causale di pagamento. | Il codice causale è obbligatorio solo per inviare pagamenti in CNY verso la Cina, mentre non è necessario per inviarli verso gli altri Paesi. |
| Tipo di pagatore | ✓ | Solo “company” (azienda) | Attualmente è supportato solo il beneficiario di tipo “Company” (azienda). |
| Nome del pagatore | ✕ | 1-255 caratteri* | |
| Cognome del pagatore | ✕ | 1-255 caratteri* | |
| Nome azienda del pagatore | ✓ | 1-255 caratteri* | |
| Indirizzo del pagatore | ✓ | 1-255 caratteri* | |
| Città del pagatore | ✓ | 1-255 caratteri* | |
| Codice postale del pagatore | ✓ | 1-12 caratteri* | Necessario solo per inviare pagamenti in Canada, Messico e negli Stati Uniti. |
| Stato o provincia del pagatore | ✓ | 1-255 caratteri* | Necessario solo per inviare pagamenti in Canada, Messico e negli Stati Uniti. |
| Paese del pagatore | ✓ | Codice paese ISO di 2 lettere | |
| Data di nascita del pagatore | ✕ | Formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG) | |
| Tipo di identificazione del pagatore | ✓ | Solo “incorporation_number” (numero_iscrizione) | |
| Numero di identificazione del pagatore | ✓ | 1-255 caratteri* |
* Nota: gli elementi non supportati vengono convertiti in caratteri EBCDIC equivalenti o rimossi a causa delle restrizioni della rete di pagamento SWIFT. I caratteri ammessi nella rete SWIFT includono lettere, numeri, spazi e i seguenti simboli:
/ – ? : ( ) . , ‘ +
/ – ? : ( ) . , ‘ +
I clienti possono effettuare pagamenti in CNY convertendo i fondi prima in CNH e poi in CNY. Per ulteriori informazioni, consulta le domande frequenti.
Ricorda che i clienti che inviano pagamenti per conto dei propri acquirenti devono comunicare il loro codice BIC. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Domande frequenti su SWIFT BIC: registrazione obbligatoria e utilizzo.