Les clients peuvent effectuer des paiements en renminbi (RMB) par SWIFT en Chine et à l’étranger.
Puis-je envoyer des paiements en CNY en Chine ?
Vous pouvez envoyer des paiements en RMB offshore (CNH) via Swift en Chine, qui seront reçus par le bénéficiaire sous forme de CNY à un taux de change 1:1. Un code d’objet de paiement valide est nécessaire, car il s’agit d’un paiement transfrontalier Swift CNH en Chine.
Puis-je envoyer des paiements en CNY en dehors de la Chine ?
Oui. Vous pouvez envoyer des RMB offshore (CNH) à des bénéficiaires situés hors de Chine.
Pourquoi le système Currencycloud affiche-t-il CNY ?
Les transactions en Renminbi sont affichées sous la forme CNY, car nous suivons le code devise ISO de Swift pour le RMB. Cependant, comme notre RMB est négocié offshore, en dehors de la République populaire de Chine (RPC), Currencycloud gère et négocie des CNY ou CNH offshore.
La transformation en CNY ou en CNH pour le bénéficiaire dépend de l’endroit où il se trouve : si le bénéficiaire se trouve en Chine, il recevra le CNY offshore et si le bénéficiaire se trouve hors de Chine, il recevra le CNH.
Quelle est la différence entre le CNY et le CNH ?
Renminbi est le nom de la monnaie de la République populaire de Chine (RMB) tandis que l’unité monétaire est le Yuan. Il existe deux types de renminbi, chacun couvrant un marché de négociation différent. Le CNY est utilisé dans l’économie nationale, tandis que le CNH est utilisé pour les échanges internationaux. Ces deux marchés diffèrent selon la réglementation et chaque marché dispose de son propre taux de change. À Currencycloud, nous utilisons le taux de change CNH.
Comment les paiements en CNY sont-ils effectués en Chine ?
Les paiements en CNY vers la Chine sont facilités par notre partenaire bancaire, membre du CIPS (Cross-Border Inter-Bank Payments System). Le CNH est ainsi converti en CNY à un taux de change de 1:1 à l’arrivée en Chine continentale, ce qui élimine la nécessité d’une seconde conversion de devises en Chine.
Le processus de paiement est le suivant :
- Currencycloud encaisse les fonds de votre client final (par exemple, en USD).
- Les fonds sont transférés du sous-compte du client final vers le compte principal de Currencycloud.
- Notre partenaire bancaire convertit les fonds en CNH.
- Les CNH sont envoyés via Swift à notre banque correspondante partenaire en Chine dans le cadre de l’initiative CIPS.
- La banque correspondante en Chine convertit les CNH en CNY selon un ratio de 1:1 et dépose les fonds sur le compte bancaire du bénéficiaire.
Pour illustrer : Les USD du client sont encaissés --> Les USD sont convertis en CNH --> Les CNH sont envoyés en Chine via Swift --> La banque correspondante en Chine convertit les CNH en CNY dans un rapport de 1:1 et dépose ensuite les fonds sur le compte bancaire du bénéficiaire.